Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
22:24 

Aaja nachle!

Мадхури Дикшит в фильме "Давайте танцевать" (Aaja Nachle)
Один из главных и по моему мнению, зажигательных танцев))



Текст и перевод песни
mera jhuumkaa uTHaake laayaa yaar ve
Мой друг поднял и принес мою сережку,
jo giraa thaa barelii ke bazaar me.n
Которую я потеряла на рынке
mai.n to THumka lagaake sharmaa gaii
Потом, когда я уходила гордо, я смущалась
bolii ghuu.ngar ba.nDHaa de.nge mai.n aa gaii
Я сказала: «Положи мою вуаль, я пришла»
mujhko naachaa ke naach le
Танцуй, возьми меня с собой.

aajaa naach le naach le mere yaar tuu naach le
Давай же, танцуй, мой друг.
jhanak jhanak jhankar
Звон украшений.
aajaa naach le naach le mere yaar tuu naach le
Давай же, танцуй, мой друг.
ab to luTaa hai bazaar
Рынок теперь обеднел.
sab ko bhulaake naach le
Забудь обо всем, танцуй
aajaa naach le naach le mere yaar tuu naach le
Давай же, танцуй, мой друг
jhanak jhanak jhankar
Звон украшений.
o naach le naach le mere yaar tuu naach le
Давай же, танцуй, мой друг
ab to luTaa hai bazaar
Рынок теперь обеднел.

naach le naach le zaraa naach le naach le
Танцуем, танцуем, давайте отдадимся танцу
chaa.nd pe bulaake naach le
Танцует, зовя, Луна.

mai.n to kamsin kalii thii zaraa tanke chalii thii
Я была маленьким цветком, но теперь я подросла
aage jaake galii pe balkhaa gaii
Я оставила след на дороге
koii jaane jawaanii kab aa gaii
Кто знает, когда я стала молодой?
mere sadke zamaane kii kamaaii re
Мир наградил меня богатством
mujhe detaa udhaarii halwaaii re
Создатель дал мне так много.
sab ko nachaake naach le
Танцуем, берем всех танцевать с нами
запись создана: 04.01.2009 в 02:57

@темы: Болливуд, Видео, Кино, Танцы, Эстрадный современный танец

Комментарии
2009-09-11 в 19:35 

Очень интересно, я как раз ищу перевод песни.Если выложите перевод, буду очень благодарна!!!!! Спасибо!
Лакшми Прия

URL
2009-09-14 в 09:04 

Гость при первой же возможности сделаю))

2009-09-20 в 13:33 

Пожалуйста,вы могли бы выложить перевод Давайте танцевать. Очень очень нужно или подскажите, где его можно найти. спасибо! Лакшми Прия

URL
2011-08-08 в 10:36 

A MOJNO PEREVOD?ZARANEE SPASIBO!!!

URL
   

Божественное искусство индийского танца

главная